Χαμένος στη μετάφραση ο ΟΤΕ TV

Οι οπαδοί του Φωστήρα πρόσφατα είχαν διαμαρτυρηθεί, γιατί το συνδρομητικό κανάλι που έχει τα δικαιώματα της Football League δεν είχε καλύψει τηλεοπτικά πολλά παιχνίδια της ομάδας τους. Φυσικά, υπάρχουν και ομάδες που ακόμα δεν έχουν δει κάμερες στο γήπεδό τους. Μέχρι εδώ καλά... Ωστόσο, η... αδιαφορία του OTE TV προς τον Τζάκι Ματάισεν βγάζει μάτια και προκαλεί αρνητικές εντυπώσεις για ένα μέσο το οποίο, επαναλαμβάνουμε - έχει τα δικαιώματα του πρωταθλήματος.

Οι δημοσιογράφοι του Αιγίου, λοιπόν, δεν είναι οι μόνοι που δεν σημείωσαν τις δηλώσεις του Βέλγου προπονητή, γιατί δεν υπήρχε μεταφραστής. Το ίδιο έκανε - και κάνει σε κάθε ματς του Φονέα - και ο OTE TV. Άλλη εξήγηση, λοιπόν, δεν υπάρχει. Ή η αγγλική γλώσσα είναι πολύπλοκη για κάποιους (πού να μιλούσε και στη γλώσσα του ο Βέλγος...) ή το συνδρομητικό στερείται υπότιτλων. Γι' αυτό και ο Τζάκι Ματάισεν είναι ο μοναδικός τεχνικός επαγγελματικής ομάδας που δεν έχει εμφανιστεί ποτέ μέχρι τώρα στο γυαλί να κάνει δηλώσεις! Και να φανταστεί κανείς ότι βάσει βιογραφικού θεωρείται πολυτέλεια για την κατηγορία.